haikai X

à L.A.

a luz se esparrama
vinda do céu para a terra:
e a vida germina!

© Antônio Jackson de Souza Brandão

me duelen las espaldas

me duelen las espaldas
el tiempo no se importa
con los sucesos del pasado
los éxitos del presente
tampoco con los sueños del futuro

me duelen las espaldas
ayer la fuerza estaba tan cerca
el camino se abría con los
toques de los ojos
que enseñaban logros nuevos

me duelen las espaldas
las sillas ya no dan conforto
las mesas están repletas
de trabajo y, incómodo,
mi reloj siempre grita:
¡corra!, ¡corra!, ¡corra!

© Antônio Jackson de Souza Brandão