Não posso abrir
Meus olhos...
Isso é um sonho ruim:
pessoas sós,
tristes e sem-ser...
Eles não têm mais cabelo,
Mas camisas e calças listradas
Sem moral
dignidade,
nada...
O céu já se foi;
duchas...
Gritos, dores e finalmente
tiros:
meu Deus, Tu nos esqueceste...
Atenção!
Vocês não têm permissão para chorar!
Calem a boca!
Caminhões chegam,
caminhões partem...
Aonde vão?
De onde vêm?
Mulheres fogem...
Bombas caem no chão,
as pombas não têm
mais pompa;
ninguém mais observa os montes...
Atenção! Atenção!
Homens morrem;
As chamas nos fornos
são muito altas!
os homens-fornos
ardem...
Rápido!
Mais rápido!
Atenção!
Duchen-se!
Para que se alegrar?
Liberdade... Que é isso?
Esperança... Onde está?
Não há mais nada,
nada mais...
só medo,
só medrosos,
medrosos repletos de medo...
São Paulo, 26/2/1993
© Antônio Jackson de S. Brandão
(Original em alemão)