quarta-feira, 10 de março de 2010

chico mirando


sentado mirando el futuro
el chico está
sus pensamientos son tiernos
llenos de esperanza,
alegría y confianza:
¡tendré un gran futuro!
torrentes de fuertes vientos
llevan su barco para lejos
¿dónde está su meta?
procura: nada encuentra
no se puede mirar adelante
sin de decepcionar al encontrar el destino:
nada es como se pensó
quizás mejor
quizás peor
nunca como se pensó

© Antônio Jackson de S. Brandão

domingo, 7 de março de 2010

por dondequiera


no sólo un viaje:
días de alegría
encuentros furtivos
que nos prometían mucho más que miradas
cerca del valle…
vino la tempestad que cayó
en nuestras cabezas y en nuestras juras:
la felicidad se naufragó de nuestros caminos
ella más allá por dondequiera
yo sólo con mis
recuerdos

© Antônio Jackson de S. Brandão